第594章 失业的翻译 (第2/2页)

毕竟，萧景辰是华国人。
　　
　　翻译上前一步，把源内征九郎的话翻译成中文。
　　
　　"萧先生您好，导演说非常欢迎萧先生来到《绝息窑》剧组，他非常期待和萧先生的合作。"
　　
　　翻译的话说完。
　　
　　萧景辰开口了。
　　
　　“源内导演，我也非常期待与您的合作，接下来请多关照。”
　　
　　用的是R语。
　　
　　非常流利，非常地道的R语。
　　
　　之前两天的聆听与观察，萧景辰的口音已悄然蜕变到了堪比本土人的地步。
　　
　　源内征九郎："……"
　　
　　翻译："……"
　　
　　Σ⊙▃⊙川×2
　　
　　二人直接石化了。
　　
　　源内征九郎瞪大了眼睛，直勾勾地看着萧景辰。
　　
　　旁边的翻译表演更加精彩，从专业变成懵逼，又从懵逼变成了一丝微妙的尴尬。
　　
　　他好像……失业了？
　　
　　源内征九郎猛地回过神来，不可思议道："萧先生……您会说R语？！？"
　　
　　他问这句话的时候，声音都有些发抖。
　　
　　在国际影视圈的认知里，除了好莱坞必须说英文外，外国演员跨国拍戏，能把台词顺下来就已经算敬业了，绝大多数都需要配音演员进行二次声优重配。
　　
　　萧景辰笑了笑，谦逊道："确定合作之后，备战奥运的那两个月，我抽空恶补了一R语。说得不好，请多包涵。"
　　
　　源内征九郎的心脏猛地抽搐了一下。
　　
　　这特么是什么变态的学习能力？！
　　
　　怪物。
　　
　　源内征九郎的脑子里，只剩下这两个字。
　　
　　但懵逼只是一瞬间的事。
　　
　　下一秒，源内征九郎的眼睛，猛地亮了起来。
　　
　　"好！好！！太好了！！！"
　　
　　"萧先生，您是我见过的最敬业的演员！没有之一！"
　　
　　"看来我们可以少一笔配音的成本了！萧先生的R语完全不需要配音！"
　　
　　此刻源内征九郎的心里，只有一个念头。
　　
　　真的请对人了。
　　
　　这个演员，不仅演技好，有国际影响力，还这么敬业，连语言关都自己攻克了！
　　
　　源内征九郎甚至已经开始想象，这部电影拍出来之后，会引起多大的轰动了。
　　
　　周围的工作人员，也早就炸开了锅。
　　
　　他们围在不远处，小声地窃窃私语，用一种不可思议的眼神看着萧景辰。
　　
　　"纳尼……两个月？这就是天才吗？？"
　　
　　"不愧是东亚巨星啊……简直像神一样存在啊！"
　　
　　"这东京口音说的……我一个R国人都自愧不如……"
　　
　　"太可怕了……这种人，不成功才怪……"
　　
　　一道道充满了敬畏的眼神落在萧景辰身上。
　　
　　再次刷新了大家对这位国际顶流的认知。
　　
　　源内征九郎擦了擦激动的汗，作出了一个“请”的手势：
　　
　　“萧先生，请随我来！主演们都在会议室等待了，大家非常期待接下来的剧本围读！请！”
　　
　　萧景辰微微颔首，跟着导演径直朝会议室走去。