后系统时代 第四百三十五章 她不背台词 (第2/2页)

规矩定下来的头几天，还是有人按习惯纠正她。有一回一个场记在她说完话之后小声重复了一遍剧本上的原句，意思是提醒。莫秀云听出来了，当场停住，问是不是说错了。乐言把那个场记叫到一边，没有骂人，只让他把剧本合上。
　　
　　这条规矩一开始只在组内。
　　
　　有一回，一个人把改过的那句话发到了工作群，被宣发的人看见了，提了个建议，说这句话可以做成海报上的宣传语。
　　
　　乐言回绝了。她的理由是：这句话是莫秀云在戏里对一个人说的，拿出去当标语，就变成了对外面喊。
　　
　　后来有一次她改掉的一句话被写进了最后的片子。那句话原本是乐言写的“我怕没人来”，她说的版本是“不怕没人来，就怕来了没人应”。
　　
　　乐言事后回想，她觉得原话更像电影，改过的话更像生活。她选了后者。
　　
　　那个年轻编剧后来问她，那到底谁在写这个本子。
　　
　　乐言说，我们在写，她在改。
　　
　　编剧又问，那最后署名怎么算。乐言说，署名不算她，她的名字只在演员表里。编剧问为什么。乐言说，改了台词就算编剧，那场务天天在现场改走位，也算导演了。
　　
　　再往后，莫秀云每次开口前会自己停半秒。那半秒不是犹豫，是在把纸上的字换成自己的字。
　　
　　有一回剪辑的人提议，把这半秒剪掉，说节奏慢。乐言不同意，说这半秒里她在换成自己的话，剪掉就没有了。
　　
　　剪辑的人问，那观众看得出来吗。
　　
　　乐言说，看不出来也要留。看得出来的是台词，看不出来的是她这个人。