第6章 吉普赛姑娘 (第2/2页)

玛丽安整个人坐在了地上，眼泪扑簌簌的流了下来。
　　
　　-----------------
　　
　　半小时后，酒店的客房里，玛丽安接过周宇递过来的湿巾，她杏仁般的眼睛此刻已经哭成了桃子，不过整个人的状态已经冷静下来了。
　　
　　“我有吉普赛人血统。”这是姑娘开口的第一句话。
　　
　　“我的祖先不是本地人，是从欧洲流浪过来的，之前本地人就一直很排斥我们，他们认为我们都是麻烦。”
　　
　　周宇点了点头没有说话，只是递过去一杯清水。
　　
　　大概是哭的口渴了，女孩接过来一饮而尽，随后继续说：
　　
　　“骗子、小偷、偷马贼、神棍……这是数百年他们对吉普赛人的看法，这里的人认为我们只能干这个，也只配干这个。”
　　
　　“因为这个血统，我从小到大一直都在挨欺负。”
　　
　　“我考上了大学，成绩一流，那又怎么样？！他们甚至连一个马场的工作都不愿意给我。”
　　
　　“为了一个工作，我面试了7次，最后因为血统被淘汰了。”
　　
　　“当他们联系说，需要一个翻译，您知道我多么兴奋…我以为我能干好，但是抱歉，我好像是搞砸了…”
　　
　　说完，玛丽安拢了拢头发，起身鞠躬：“周先生，耽误您的时间，我很抱歉，我会尽快和中介人说为您更换一个更优秀的翻译的。”
　　
　　留下这句话后，玛丽安背起自己已经散架的包准备离开。
　　
　　“请等一下！”周宇叫住了眼前的姑娘，随后在对方疑惑的目光中缓缓开口。
　　
　　“我并没有要求更换导游。”
　　
　　玛丽安猛地抬起头，眼里全是难以置信的神情：“您的意思是不解雇我？”
　　
　　“恰恰相反，我认为您干得很出色。”周宇把双手拢起来说：“我本人对吉普赛人没有任何偏见，事实上我可以算得上是吉普赛人教出来的学生。”
　　
　　“我的老师他……”周宇想到这里，脑子里浮现出了一个懒散圆滑的形象，于是干脆把到了嘴边的“好人”收起来。
　　
　　改为说：“我的老师他很有趣。”
　　
　　“您是说真的？！”玛利亚几乎兴奋得喜极而泣。
　　
　　“当然，我没有撒谎的必要，而且我对吉普赛人也想更多了解。”周宇重新把手摊开，“比如说您刚才和那个男人的对话，和我之前了解的吉普赛语似乎不完全相同。”
　　
　　“哦，那是当然的。”玛丽安平复了一下情绪，开口解释：“过去的几百年我们的民族一直在各地迁徙，原本的语言经过不断和当地语言融合改变，已经变得完全不一样，西欧、东欧、南亚，每个地方的吉普赛语都不一样。”
　　
　　“一百多年前，大部分的吉普赛人就不用母语交流了。现在的吉普赛语，更多时候是被当作加密的黑话来使用的。大概再过上几十年，世界上就没什么人会说这种话了。”说到这里玛丽安有些怅然若失。
　　
　　周宇微微点头：“好吧，就像是我说的，我希望你能继续为我服务，直到这次旅程结束。”
　　
　　“是的！”玛丽安脸上的笑容绽放。
　　
　　当晚，吉普赛姑娘因为兴奋辗转反侧，很久才睡下。
　　
　　第二天一大早她出门赶去酒店，却被服务生告知周先生已经提前离开独自去见了罗布罗夫先生，说是取重要的东西。
　　
　　中午的时候，玛丽安发现她的客户竟然失踪了，一起失踪的还有他花了大笔钱改造的鲁格手枪。
　　
　　1914年冬，法国，香槟
　　
　　……