第13章 「转折点零」· 三之章 (第1/2页)

「孤独是一种习惯，直到有人坐到你对面为止。」
　　
　　TObeUnSeeniSagift.TObeUnderStOOdiSamerCy.
　　
　　著：鲁迪乌斯•格雷拉特
　　
　　译：雷扎·K·米达
　　
　　・・・
　　
　　★奥尔斯帝德观点★
　　
　　走出这片被大转移彻底摧毁的区域，耗费了整整五天的时间。
　　
　　七星的体力极其孱弱。
　　
　　在这个充斥着魔力、人类身体素质普遍较高的世界里，她那完全没有经过锻炼的少女躯体，显得尤为脆弱。
　　
　　每走上几个小时，她便会气喘吁吁，双腿发软，无法继续前行。
　　
　　我不得不大幅度放缓自己的脚步，以适应她的节奏。
　　
　　甚至有的时候她太过疲惫，我不得不背着她继续前行。
　　
　　夜晚降临时，气温骤降。
　　
　　我收集了一些枯木，生起篝火。她蜷缩在火堆旁，紧紧地抱着自己的双臂，试图汲取一丝温暖。
　　
　　好几个夜晚，我都能听到她压抑的啜泣声。
　　
　　她在那件奇特的制服外套里埋下头，眼泪无声地打湿了衣襟。
　　
　　应该是她在思念她的故乡，思念她的亲人吧。
　　
　　我静静地坐在篝火的另一侧，闭目养神。
　　
　　我没有去安慰她。软弱与眼泪在这个世界上毫无价值。她必须自己学会适应，学会在这残酷的法则下生存。
　　
　　第六天清晨，我们终于踏上了阿斯拉王国边缘的一条还算完好的商道。
　　
　　沿着商道前行半日，一座繁华的边境城镇出现在视野之中。
　　
　　对于七星静香而言，这座城镇无疑是又一次巨大的精神冲击。
　　
　　没有平整的柏油路，没有穿梭的汽车，没有夜晚闪烁的霓虹灯。
　　
　　取而代之的是由石块和泥土堆砌的房屋、穿着粗糙亚麻布衣物的平民、以及腰间佩戴着刀剑的佣兵。
　　
　　空气中混合着马粪、麦酒和柴火燃烧的气味。这里没有受到大转移波及。
　　
　　我带着她走进城镇。
　　
　　头盔遮蔽了我的面容与气息，街上的行人对我们这奇怪的组合并未投入过多的关注。
　　
　　我在镇上找了一间相对干净的旅店，租下了一间宽敞的客房。
　　
　　「在这个世界生存下去，你必须首先学会这里的语言。」
　　
　　我用人类语对她说道。
　　
　　她茫然地看着我，完全听不懂我的意思。
　　
　　我指了指桌子，又指了指床铺，重复着这些物品的人类语发音。
　　
　　她很聪明。在经历了最初的恐慌与绝望后，她迅速就意识到，学习是她目前唯一的出路。
　　
　　我从镇上的书店买来了厚厚的基础教材和词典。
　　
　　接下来的日子里，客房成了她的教室。
　　
　　她用她原本世界的文字，那种被称为「日文」的表意与表音结合的符号，在羊皮纸上密密麻麻地做着笔记。
　　
　　我静静地看着她书写，脑海中却浮现出我从鲁迪乌斯的记忆中读取到的庞大信息。
　　
　　那些文字，那些发音，对我而言早已不再陌生。
　　
　　七星的学习能力，出乎了我的意料。
　　
　　或者说，她将自己逼到了一种近乎疯狂的境地。
　　
　　最初的几个月，她几乎足不出户。每天除了最基本的睡眠和进食，其余所有的时间，她都埋头在那堆我为她搜集来的、关于人类语的基础书籍和词典中。
　　
　　她那双黑色的眼眸里，总是布满了血丝，原本就白皙的皮肤因为缺乏阳光的照射，变得更加苍白，甚至透出一种病态的透明感。
　　
　　她害怕这个世界，更害怕自己在这个世界毫无价值。
　　
　　我纠正她的发音，向她讲解语法的结构。
　　
　　她的学习速度令人惊叹。仅仅三个月的时间，她便已经能够用磕磕绊绊的人类语进行日常的交流。
　　
　　「水……这个字，是读『MitSU』，对吗？」
　　
　　她指着书本上的一个单词，抬头看向我。
　　
　　「在人类语中，它的发音是『Mirata』。」我纠正道。
　　
　　她认真地在本子上记下笔记。
　　
　　半年后，她已经能够流畅地阅读复杂的文献。
　　
　　一年后，她的语言能力已经与这个世界的原住民毫无二致。
　　
　　她开始向我询问关于这个世界的一切。
　　
　　从国家的分布、货币的换算，到风俗习惯、社会阶层。
　　
　　「这里流通的货币，主要是阿斯拉金币、银币和铜币。一枚金币的购买力，大约相当于我们那个世界的一百万日元。」
　　
　　她坐在桌前，用手指飞快地在纸上进行着换算，眼中闪烁着思索的光芒。
　　
　　随着对这个世界了解的深入，她不可避免地接触到了「魔术」的概念。
　　
　　她翻阅了所有我买来的魔术入门书籍，对那种能够凭空召唤出火焰与水流的力量充满了渴望。
　　
　　「只要学会了魔术，我也能拥有保护自己的力量了吧。」
　　
　　她满怀期待地站在房间中央，双手紧握，闭上眼睛，按照书本上的指示，大声地咏唱着初级水魔术的咒语。
　　
　　「愿伟大的水之加护降临汝所求之处，清凉之浅流在此显现——『水弹』（WaterBall）！」
　　
　　房间里一片死寂。
　　
　　没有任何魔力波动的产生，也没有任何水滴的凝结。
　　
　　她睁开眼睛，疑惑地看着自己的双手，再次咏唱了一遍。
　　
　　依旧毫无反应。
　　
　　「为什么……为什么不行？」
　　
　　她焦急地翻看着书本，试图找出自己发音或姿势上的错误。
　　
　　「没有用的。」
　　
　　我平静地开口，打破了她的幻想。
　　
　　「你的体内，不存在哪怕一丝一毫的魔力。你就像是一个完全绝缘的容器，魔术的法则对你无效。」
　　
　　她僵立在原地，手中的书本滑落在地。
　　
　　绝望瞬间击溃了她刚刚建立起来的自信。
　　
　　她应该意识到了吧，在这个崇尚力量的世界里，她将永远是一个手无缚鸡之力的弱者。
　　
　　那天晚上，她将自己反锁在房间的角落里，哭泣声持续了整整一夜。
　　
　　★★★
　　
　　第二天清晨，她顶着红肿的眼睛走出了房间。
　　
　　她没有再碰那些魔术书籍。
　　
　　「既然无法使用魔术，那我就用其他的方法活下去。我需要钱，很多很多的钱。有了钱，我就能雇佣护卫，就能建立情报网，就能找到回家的路。」
　　
　　她开始利用自己作为异世界人的优势。
　　
　　凭着地球上的各种料理配方，她用旅店厨房里最廉价的食材，制作出了一种口感奇特、味道浓郁的汤品。
　　
　　那种被她称为「奶油炖菜」的改良版食物，香气瞬间飘满了整个走廊。
　　
　　她买来廉价的布料，裁剪出一些款式新颖、便于活动且兼具美感的服装图纸。
　　
　　七星利用商会的渠道，将那些新奇的商品迅速推广到了整个阿斯拉王国。
　　
　　金钱如同流水般，源源不断地汇入了她的账户。
　　
　　她根本不需要亲自去经营，只需要坐在幕后，运用那些特殊的特权和「龙神」这面坚不可摧的后盾，利润便会自动送上门来。
　　
　　这样便已充足。有了这笔庞大的资金，接下来在世界各地搜集情报的行动，将变得畅通无阻。
　　
　　★★★
　　
　　然而，在与她同行的这段时间里，我发现自己偶尔会遇到一些微小的「麻烦」。
　　
　　这并非来自于外界的敌人，尽管我所到之处总是因为诅咒而引发争端，但那些不长眼的对手，通常只需要一击就能彻底打倒。
　　
　　真正的麻烦，来自于我灵魂中融合的那部分、属于鲁迪乌斯的前世记忆。
　　
　　那是一个名为「地球」、没有魔法、由名为「科学」的法则支配的世界。
　　
　　那些庞大而琐碎的常识、词汇、甚至是那个世界的通俗文化，已经像本能一样刻在了我的脑海深处。
　　
　　以至于有时候，我会不自觉地做出一些在七星看来极度不可思议的反应。
　　
　　某天，她带着这些图纸和几份试做的料理，走向了城镇中心的一家大型商会。
　　
　　我跟在她的身后，保持着不远不近的距离。
　　
　　商会的会长是一个身材肥胖、满脸油光的男人。他坐在宽大的办公桌后，眯着眼睛打量着眼前这个毫无背景的黑发少女。
　　
　　七星将图纸和料理摆在桌面上，用流利的人类语阐述着这些物品的商业价值。
　　
　　最初的交涉并不顺利。
　　
　　商人们都是精明且贪婪的，看到这样一个年轻且毫无背景的女孩拿着几张纸就想与他们谈合作，大多都表现出了轻蔑，甚至有人企图利用武力强行抢夺她的食谱。
　　
　　这时候，便轮到我出场了。
　　
　　「小姑娘，这些东西确实有点意思。这样吧，我出十枚银币，买下你所有的配方和图纸。以后你就留在商会里，专门负责给我提供这些新点子。」
　　
　　他傲慢地靠在椅背上，仿佛给予了莫大的恩赐。
　　
　　「这不可能。我要求的是五五分成。我提供技术，商会提供渠道和材料。」七星毫不退缩地反驳道。
　　
　　会长脸上的笑容消失了。
　　
　　他猛地拍了一下桌子，几名身材魁梧的护卫立刻从门外冲了进来，将七星团团围住。
　　
　　「敬酒不吃吃罚酒。在我的地盘上，还轮不到你一个没有魔力的小丫头来讨价还价。把她给我抓起来！」
　　
　　七星的脸色瞬间变得惨白，她下意识地向后退去。
　　
　　我从房间的阴影中缓步走出。
　　
　　沉重的脚步声在寂静的房间里回荡。
　　
　　「谁让你进来的！把他一起解决掉！」会长气急败坏地吼道。
　　
　　两名护卫拔出长剑，朝我冲来。
　　
　　我没有拔出任何武器。
　　
　　我抬起右手，精准地扣住最前面那名护卫挥来的手腕。猛地发力。
　　
　　「咔嚓！」
　　
　　清脆的骨折声伴随着护卫惨烈的哀嚎声同时响起。
　　
　　我顺势一脚踹在他的腹部，巨大的冲击力将他整个人犹如炮弹般踢飞出去，重重地撞在坚硬的石墙上，彻底昏死过去。
　　
　　剩下的护卫见状，惊恐地停下了脚步。
　　
　　我走到七星的身侧，抬起手，按在了头盔边缘的卡扣上。
　　
　　伴随着轻微的金属摩擦声，我将头盔摘了下来，随意地夹在臂弯里。
　　
　　原本嚣张跋扈的商会会长，在那一瞬间仿佛看到了世间最恐怖的噩梦。
　　
　　他浑身的肥肉像筛糠一样疯狂地颤抖起来，双腿一软，直接从椅子上跌落在地。
　　
　　一股难闻的骚臭味在空气中弥漫开来，这家伙被吓得失禁了。
　　
　　几名护卫更是连滚带爬地向后退缩，手中的武器散落一地，发出扭曲的呜咽声。
　　
　　我面无表情地看着他们。
　　
　　七星转过头，看着那些瘫软在地的人，她大概完全不明白发生了什么吧。
　　
　　对她而言，我只是摘下了头盔，这群人便陷入了无法理解的癫狂。
　　
　　我重新将头盔戴上。
　　
　　那种令人窒息的恐惧感瞬间消失。会长大口大口地喘着粗气，仿佛一条濒死的鱼。
　　
　　七星立刻恢复了镇定，她将桌上的契约推到会长的面前。
　　
　　「现在，我们可以重新谈谈合作的事情了吗？五五分成。另外，记住我背后的赞助人。」
　　
　　她指了指我。
　　
　　「七大列强排名第二位的『龙神』，奥尔斯帝德。」
　　
　　他颤抖着双手，毫不犹豫地在契约上签下了自己的名字。
　　
　　合作就这样在恐惧的威慑下建立了起来。
　　
　　走在喧闹的街道上，七星走在我身侧，手里抛着刚到手的钱袋，心情似乎不错。
　　
　　「那个胖子商人真是欺软怕硬。」她用人类语抱怨着，随后又下意识地切换成了她原本世界的语言，小声嘟囔了一句，「这种人就是那个吧？用我们那里的话说……『狸猫借了狐狸的威风（狸の借狐）』？啊不对不对，是......」
　　
　　「是『狐假虎威（虎の威を借る狐）』才对吧。」
　　
　　我没有经过任何思考，顺口就用同样的语言接上了一句纠正。
　　
　　这完全是下意识的反应。在鲁迪乌斯的记忆里，这是一种再基础不过的常识。
　　
　　话音刚落，我立刻意识到了失言。
　　
　　七星的脚步停住了。
　　
　　她像是被施了定身魔术一样僵在原地，手里抛着的钱袋「啪嗒」一声掉在了石板路上。
　　
　　她缓缓地转过头，那双眼睛瞪得滚圆，死死地盯着我。
　　
　　「……你、你刚才……说了什么？」她连声音都在发抖，激动得甚至不顾我身上的诅咒，一把抓住了我大衣的袖子。
　　
　　「你纠正了我的谚语？而且用的是日语？！你怎么会知道这句话的正确说法的？！」
　　
　　我看着她因为过度激动而泛红的脸颊，表情没有丝毫变化。
　　
　　「你听错了。我只是在说魔大陆的一种野兽。」
　　
　　「不可能！我听得清清楚楚！发音绝对是日语！」她不依不饶地抓着我，「你到底是谁？你也是从那个世界来的吗？还是说你去过那里？！」
　　
　　「我不知道你在说什么。」我将手臂从她手里轻轻抽了出来，目光平视前方，「我是龙神奥尔斯帝德。我活了很久，我无所不知。」
　　
　　七星呆呆地看着我，似乎在试图从我这张总是冷酷无情的脸上找出一丝破绽。
　　
　　片刻后，她慢慢退后了半步，眯起了眼睛。
　　
　　「……真可疑。」她小声嘀咕着，「太可疑了……」
　　
　　这并不是唯一的一次。
　　
　　大约一个月后，我们在野外露宿。
　　
　　为了改善那单调的干粮口味，七星在附近的村庄买了一些食材，借着篝火开始捣鼓她所谓的「异世界料理」。
　　
　　她将一种类似鸡肉的魔物肉切块，用不知从哪找来的香料腌制，然后裹上一层面粉，放进油锅里炸。
　　
　　当金黄色的肉块在油锅里翻滚，散发出诱人的香气时，她得意地把一块炸好的肉夹进木碗里，递到我面前。
　　
　　「尝尝看。这是我复刻的我们世界的平民美食。把肉裹上面衣然后高温油炸，能锁住肉汁，这就是......」她滔滔不绝地介绍着。
　　
　　「唐扬鸡块（Karaage）。」我看着碗里的东西，淡淡地说出了那个名词。
　　
　　味道闻起来，确实和记忆中鲁迪乌斯在家中吃到的那种食物的味道非常相似。
　　
　　这么来看，她的「女子力」，似乎相当高呢。
　　
　　......
　　
　　我似乎低估了那部分记忆对我的影响。
　　
　　空气再次安静了。
　　
　　七星举着筷子的手僵在了半空。
　　
　　她脸上的得意瞬间凝固，转而变成了一种讶异的表情。
　　
　　「……你刚才，叫它什么？」
　　
　　「.......」
　　
　　我沉默不语。
　　
　　「你说了吧？你说了『唐扬鸡块』吧？！连读音都一模一样！」
　　
　　她猛地站了起来，连锅里的肉都顾不上了，指着我大声质问。
　　
　　「你绝对也是那个世界的人吧！别装了！你怎么可能连这道菜的名字都知道得这么清楚！」
　　
　　我拿起木签，插起那块炸肉送进嘴里。味道勉强及格。
　　
　　「我说了，我无所不知。」我一边咀嚼，一边用毫无起伏的语调回应，「漫长的岁月里，我见过无数种事物的形态。」
　　
　　「骗人！」七星咬牙切齿地瞪着我，「哪有本地神明连唐扬鸡块都知道的！你绝对是个转生者或者穿越者吧！告诉我啊，你是不是也想回日本？」
　　
　　「快糊了。」我指了指油锅。
　　
　　「啊！我的肉！」她惊呼一声，赶紧转身去捞锅里的食物。等她手忙脚乱地把肉捞出来，再次转头看向我时，眼神里已经带着相当程度的怀疑，嘴角微微勾起一个有些苦涩的笑容。
　　
　　「你不想说就算了。我不会再问了。」
　　
　　她站起身，拍了拍裙子上的尘土。
　　
　　「但是，奥尔斯帝德。不管你到底是什么人，不管你从哪里得到这些知识。你既然知道这些，就说明我们之间有着某种联系。我会跟着你，直到我找到回家的路为止。在那之前……你可别随便GameOver了。」
　　
　　「我不会死。在杀掉那家伙之前。」
　　
　　这并非全无好处。
　　
　　我能察觉到，虽然七星对我产生了极大的怀疑，并且常常嘀咕着「真可疑」，但她对我的戒备心，却在这些偶然的交流中，潜移默化地降低了许多。
　　
　　在这片对她而言举目无亲、充满未知的异世界里，能有一个懂得她故乡常识的同伴，在某种程度上，反而稳定了她那原本濒临崩溃的精神状态。
　　
　　既然如此，被她怀疑就怀疑吧。
　　
　　★★★
　　
　　在穿越北部大地的某个风雪交加的峡谷时，我们被一群不知死活的盗贼拦住了去路。
　　
　　「喂，那边那个戴着奇怪头盔的大个子！把值钱的东西和那个戴面具的女人留下，大爷们可以饶你不死！」
　　
　　盗贼首领挥舞着一把生锈的大剑，周围十几个手下发出嚣张的哄笑。
　　
　　我没有停下脚步，甚至连眼神都没有在他们身上停留。
　　
　　「奥尔斯帝德，要绕路吗？」
　　
　　七星拉紧了身上的斗篷，声音透过白色的面具传出来，显得有些发闷。
　　
　　「不必。」
　　
　　我随手一挥。
　　
　　「『光之太刀』。」
　　
　　无形的剑击瞬间切开了风雪，顺带切开了前方十几个盗贼的身体。
　　
　　没有惨叫，只有肉块落地的沉闷声响，以及迅速被白雪覆盖的刺眼鲜红。
　　
　　我踩过那些尸体，继续向前走去。
　　
　　七星小心翼翼地避开地上的血迹，跟在我的身后，忍不住叹了口气。
　　
　　「你啊，稍微也试着和人沟通一下怎么样？说不定给点钱就能打发了。」
　　
　　「毫无意义。他们对我抱有敌意，即使给钱，也会在背后偷袭。况且我的时间很宝贵，没必要浪费在这些蛆虫身上。」
　　
　　「因为你说的那个『诅咒』的缘故吗……」
　　
　　七星低声嘟囔了一句。
　　
　　「说起来，每次都弄得这么血腥，我晚上会做噩梦的。」
　　
　　「习惯就好。这个世界本身就是如此脆弱。」
　　
　　「真是个野蛮的世界。」
　　
　　大部分的对手，都只需要一击就能彻底打倒。
　　
　　我会控制力道，确保大部分敌人失去战斗能力，同时尽量不取他们性命，以免引起不必要的麻烦。
　　
　　当然，必要的时候会毫不犹豫的下杀手。
　　
　　在一旁目睹这一切的七星，起初还会因为这些突如其来的暴力冲突而感到惊慌无比。
　　
　　

（本章未完，请点击下一页继续阅读）