第322章 工作 (第2/2页)
“苏明溪,到我办公室一趟。”梁主任站在门口说道。
将手中的稿子放下,苏明溪站了起来朝着办公室走去。
“来了也有一段时间了,还适应吗?”梁主任看着苏明溪问道。
苏明溪微微点头,“还可以。”
“恩,”梁主任将手里的东西递了过去,“这个你看看。”
苏明溪接了过来,低头看了起来,“说明书?”
“对,洛市那边的,”梁主任长叹了一口气,里面的专业名词太多,只能一层层的递到了她们这边。
“现在和苏联那边的关系僵化了,专家都撤走了,但是这批设备才刚刚进厂,还没有进行安装,现在只能对照着说明书进行。”
苏明溪快速的翻看了几页,确实有些名词太过于生涩,不好搞啊。
“因为段雪曾经在苏联留过学,本来打算让她来弄的,但......”梁主任的脸色都冷了下来,妈的,浪费了一个名额招了一个废物进来。
“主任,机械这边我没有接触过,有些我也拿不准。”苏明溪皱着眉头说道。
“不碍事,你先翻译,最后会找工程师那边再校稿。”梁主任也没有办法,这种文件不能有一点差错,即懂技术又精通俄语的太少了。
专业撤出去的太多,各个厂子都有些自顾不暇,只能说让他们来进行翻译。
“你放心,这份你和段雪同时进行,之后会进行比对。”梁主任说道,她实在是不放心让段雪自己弄。
“什么时候要?”苏明溪点了点头。
“两周。”
“两周?”苏明溪诧异的看着梁主任,这本说明书厚的跟什么一样,两周就得弄完?
梁主任也知道有些困难,轻咳了一声,“这两周暂时不会给你派其他的任务,你先弄这个。”
“主任,那我希望我能去图书馆那边进行翻译,我需要随时查资料。”苏明溪抬头看着梁主任说道。
“这个没什么问题。”梁主任爽快的应了下来。
下午,苏明溪将手头的工作收尾,打算明天直接带着资料去图书馆那边。
段雪看着苏明溪手里的资料,眸色暗了暗,快步的跑了上来,“那个,你要去哪里?”
“哦,图书馆那边。”苏明溪淡淡的说道。
段雪看了一眼苏明溪的背影,也没有追上去,找苏明溪来进行翻译还是她和梁主任提的建议,毕竟她自己什么水平她还是知道的。
两个星期的时间,苏明溪起早贪黑的翻译的文稿,终于在最后一天基本上完成了。